El semanario
"Canarias", en la edición del 13 de Agosto de 1955: A mediados del
próximo septiembre se celebrará, en el Teatro Atlante de esta Villa, un
evocador espectáculo, a cargo del "Cuadro Infantil de Arte", que
dirige Don Gustavo Dorta Hernández.
Se representará la
conocida caricatura lírica local "Cosas del Pueblo", letra de Don
Felipe Casanova Machado, música del inolvidable maestro Calamita y Manteca,
representación que casi revestirá carácter de estreno, toda vez que el Sr. Casanova
ha introducido numerosas reformas en la obra y aún añadido algunas escenas. La
acción se enmarcará en un nuevo decorado a tono con la estatura de los
"actores" y se hará gala de un brillante vestuario. Los ensayos
prosiguen activamente, y también se nos asegura que los pequeños artistas de
uno y otro sexo, todos de diez años o menos de edad -el gran Pedrito, que
incorpora al marrullero "Fructífero", solo cuenta ocho-.
En la edición del
veinte de Agosto de 1955 expone: Esta simpática agrupación, continúa con gran
entusiasmo los ensayos de la caricatura lírica local "Cosas del
Pueblo" libro (bastante reformado). El reestreno de dicha obra se
efectuará en el "Teatro Atlante", de esta Villa, mediado el próximo
mes de Septiembre, en una función que promete ser un verdadero acontecimiento.
Ya se trabaja en el nuevo decorado, y están dispuestos los muebles y demás
objetos que se han de utilizar en la representación, todo con arreglo a la
estatura de los "pequeños grandes actores".
Concretamos a
consignar que el famoso Pedrito Hernández, en el extenso -y ahora mas- papel de
"Fructífero", y el graciosísimo Albertito Hernández, en los -tan
dispares- de "Robustiano", el ventero, y "Miguel Perdomo",
el estrambótico poeta, desempeñan su cometido con mucho salero, especialmente
en la jocosa escena de "El Mirlo", que sacan a la perfección.
El veinte y cuatro
de septiembre del mismo año el semanario publicaba sobre el cuadro infantil:
Esta simpática agrupación que, dirige su creador, nuestro estimado amigo, don
Gustavo, continua incansablemente y dentro del mayor enardecimiento los ensayos
de la caricatura lírica local "Cosas del Pueblo", original de Don
Felipe Casanova Machado. Persona entendida que ha asistido a dichos ensayos,
encomian calurosamente la labor de los pequeños actores, quienes parece
increíble que hayan podido superar las serias dificultades que, por su
acentuado matiz caricaturesco, ofrece el libreto; y, en efecto, parece mentira
que una obra lírica, relativamente extensa pueda ser dominada por este conjunto
infantil, cuyos integrantes son todos menores de doce años de edad, y los hay
hasta de ocho y siete.
En días pasados
ingresaron en el "Cuadro”, seis niños más, a fin de completar "Los
Estudiantes", que ahora acompañarán a "Las Caladoras" en la
interpretación -deliciosa interpretación- del bonito vals tan popularizado, y
se ha reincorporado a aquel su antiguo componente, el graciosísimo Vicentito
Leis, recién venido de la Península, quien se ha hecho cargo del importante
papel de "Ildefonso", el enredador concejal, y, a no dudarlo,
conocidas las dotes artísticas que distingue a Vicentito, lo desempeñara con
entero lucimiento.
El decorado -un
espléndido motivo de Valle de La Orotava- es trabajo del joven artista Don
Agustín Ruiz Domínguez, y la orquesta será dirigida por el notable compositor,
Sr. Ortí, que en la actualidad reside en el vecino Puerto de la Cruz, y que es
quien ha instrumentado los preciosos números que se cantarán en el sugestivo
fin de fiesta, los cuales están ya perfectamente ensayado.
El reestreno de
"Cosas del Pueblo" se efectuará, en nuestro "Teatro
Atlante" a último de octubre actual, y, a decir verdad, la conocida obra
pudiera llevarse a la escena desde hoy, pero los Sres. Casanova y Dorta ha
preferido esperar un poco más, para que la representación -en la que
intervendrán sesenta niños y niñas, rondalla típica infantil y cuerpo de baile-
resulte con la perfección deseada, dentro de los naturales números.
El inminente
acontecimiento teatral ha producido gran expectación en esta villa, y ya se han
recibido proposiciones de las más importantes localidades de Tenerife para
llevar a ellas el singular y brillante espectáculo, proposiciones que son
materia de detenido estudio.
El semanario
correspondiente al doce de Noviembre de 1.955 decía: En breve, y con el fin de
allegar fondos para obsequiar con juguetes a los niños pobres en la próxima
festividad de Reyes, se celebrará en el Teatro Atlante de esta Villa, el
reestreno de la caricatura lírica local, en dos semiactos y en prosa: COSAS DEL
PUEBLO.
Reparto: Ramona,
Fefa Díaz; María, Carmen Rosa Trujillo; Cantadora, Carmita Trujillo;
Fructífero, Pedrito Hernández; Mister Pique, Paquito Morales; El Alcalde,
Agustín Llarena; El General, Francisco Sánchez; El Juez, Juan Felipe Hernández;
Robustiano, y Miguel Perdomo, Alberto Hernández; Idelfonso, Vicentito Leis; El
Cojo, Paquito Rodríguez; El Inspector, Isabelino Martín; Un Chico, Antonio
Polo; Un Campesino, Efrén Sacramento; Un Borracho, José Antonio; Los Acuáticos,
Joselito Castro, Inocencio León, y F. Rodríguez; Los Guardias, Miguel Muñoz,
Augusto Hernández, Paco Herreros y Tomás Muñoz; Pescadoras y Caladoras, Coro
Femenino; Venteros y Estudiantes, Coro Masculino; Hombres y Mujeres del Pueblo,
Coro General; Rondalla típica infantil. Decoración de Agustín Ruiz Domínguez.
Director de orquesta, maestro Ortí. Los directores han decidido que
determinados papeles sean estudiados simultáneamente por distintos niños, con
el fin de tener resuelta de antemano cualquier forzosa sustitución, y también para
ofrecer a todos las mismas posibilidades de lucimiento personal. La obra se
representará sin concha, motivo por el cual los ensayos se efectúan detenida y
cuidadosamente.
BRUNO JUAN ÁLVAREZ ABRÉU
PROFESOR MERCANTIL
